{"id":44,"date":"2017-12-01T16:47:51","date_gmt":"2017-12-01T15:47:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francescocataldo.it\/eng\/wp\/?page_id=44"},"modified":"2023-11-05T09:52:49","modified_gmt":"2023-11-05T08:52:49","slug":"in-dubbing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/eng\/?page_id=44","title":{"rendered":"In dubbing"},"content":{"rendered":"

Here’s some titles I worked for in dubbing:<\/p>\n

TV Programs<\/strong>
\nDrew Scott in Fratelli in affari (Property brothers)<\/strong>
\nVincent Di Martino in American Choppe<\/strong>r
\nJeff Corwin in King of the jungle<\/strong>
\nChris Hansen in Predator raw<\/strong>
\nLuke Nguyen in Masterchef Australia<\/strong>
\nJay Huxley in Masterchef Australia 3<\/strong>
\nJordan Butler in Fast N’ Loud<\/strong>
\nScott McMillan in Meccanici allo sbando<\/strong>
\nRyan Sutter in The Bachelor – Tutte per un<\/strong>o S18E05
\nNarratore in Smash Lab<\/strong>
\nNarratore in Effetto Rallenty<\/strong>
\nNarratore in The biggest loser – Sfida all’ultimo chilo<\/strong>
\nNarratore in Junior Masterchef Australia<\/strong>
\nNarratore in Prototipi da strapazzo<\/strong>
\nNarratore in Ultimate power builders<\/strong>
\nNarratore in Property Wars – <\/strong>Discovery
\nNarratore in Adrenalina pura<\/strong> – SkyUno
\nNarratore in Affari a tutti i costi<\/strong> – DMax
\nNarratore in Il terzo indizio<\/strong> – Rete 4<\/p>\n

Videogames<\/strong>
\nRadio voice in Borderlands 2<\/strong>
\nVarious voices in Mass Effect 3<\/strong>
\nVarious voices in Starhawk<\/strong>
\nVarious voices in Far Cry 3<\/strong>
\nUrgot e vari personaggi in LoL – League of Legends<\/strong>
\nPirate in Assassin’s Creed IV: Black Flag
\n<\/strong>Ash Williams (Ash bundle operatore) in Call of Duty WM2|WZ
\n<\/strong><\/p>\n

DVD<\/strong>
\nNarrator in Viaggio nel sistema solare<\/strong>
\nNarrator in La conquista della spazio<\/strong>
\nNarrator in I record degli animali<\/strong>
\nNarrator in Red Bull Tops 2011<\/strong>
\nNarrator in Salviamo il Pianeta Terra<\/strong>
\nNarrator in Com’\u00e8 fatto<\/strong>
\nNarrator in Incredibile, ma vero!<\/strong><\/p>\n

Film<\/strong>
\nJordan Williams in Final Cut<\/strong> (John ‘Smilie’ Wilson) (1988)
\nSamuel Streiff in Gli Svizzeri – Guillame Henri Dufour<\/strong> (Sigwart Muller) (2013)
\nMarko Zaror (Rastignac) in Savage dog<\/strong> by Jesse V. Johnson (2017)
\nDoraid Liddawi\u00a0in Giraffada<\/strong> by Rani Massalha (Soldato al ceckpoint) (2013)
\nSoldier in I ponti di Sarajevo<\/strong> Registi vari (2014)
\nOld prisoner in Clash (Eshtebak)<\/strong> by Mohamed Diab (2016)
\nFugitive in Sniper: Homeland security<\/strong> by Claudio F\u00e4h (2017)
\nRadio host in Directions (Posoki)<\/strong> by Stephan Komandarev (2017)
\nRhys Wyn Trenhaile (Riley) in My perfect romance<\/strong> by Justin G. Dyck (2018)
\nTerrence Carey (Marcus) in Holiday heist<\/strong> by Roger M.Bobb (2019)
\nErik Athavale (Henry) in Love at Daisy Hills<\/strong> by\u00a0S\u00e9an Geraughty (2020)<\/p>\n

 <\/p>\n

TV Series<\/strong>
\nKeeper in Quincy<\/strong>
\nFarmer in Flying doctors – Dottori con le ali<\/strong>
\nDavid Figlioli in Murder in the First<\/strong> (Nick Torres – S01E04 S02E03 S02E05 S02E09 S02E10 S02E11)
\nAdam Lustick in Adam ruins everything – Adam\u00a0il rompiscatole<\/strong>
\nAntonio Alcalde Amaya (dottor Quilles) in Una vita (Acacias 38)<\/strong> E398 E399 E400
\nKris Holden-Ried (Eyvind) in Vikings<\/strong> (S05E01-20)
\nVille Myllyrinne (JP) in Deadwind<\/strong> di Rike Jokela (2018)<\/p>\n

Here’s a demo:
\n