{"id":2251,"date":"2012-02-27T16:23:27","date_gmt":"2012-02-27T15:23:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francescocataldo.it\/blog\/?p=2251"},"modified":"2012-03-26T09:54:19","modified_gmt":"2012-03-26T07:54:19","slug":"come-si-pronuncia-wikipedia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/?p=2251","title":{"rendered":"Come si pronuncia Wikipedia?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Saputello mode: on.<\/p>\n<p>Io dico: &#8220;Vichiped\u00eca&#8221; con la V italiana e l&#8217;accento sull&#8217;ultima sillaba evitando di uniformarmi alla pronuncia inglese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La prima parte del nome \u00e8 tratta dall&#8217;hawaiiano &#8220;Wiki-wiki&#8221; che significa veloce e che si pronuncia &#8220;vichi&#8221; con una v pi\u00f9 somigliante al suono delle erre moscia &#8220;evve&#8221; ma mai &#8220;ui&#8221; come nella pronuncia inglese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La seconda parte del nome deriva dal greco &#8220;Paide\u00eca&#8221; che significa istruzione e che si pronuncia con l&#8217;accento sull&#8217;ultima &#8220;i&#8221;, parola del resto ben nota nella nostra lingua come parte del termine &#8220;Encicloped\u00eca&#8221; (dal greco Egkyklopaideia, da En (in) kyklos (circolo) e appunto Paide\u00eca (istruzione) e quindi letteralmente &#8220;Istruzione in circolo&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Abbiamo due parole che nelle lingue originali si pronunciano &#8220;vichi&#8221; e &#8220;ped\u00eca&#8221; con un suono decisamente familiare all&#8217;italiano, non c&#8217;\u00e8 ragione per doversi adeguarsi alla storpiatura inglese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vi guarderanno storto, vi diranno che avete sbagliato, siate serafici: per come l&#8217;avrete pronunciato voi avete questa storia da raccontare frutto di un ragionamento inoppugnabile, ma chi vi accuser\u00e0 avr\u00e0 altrettanti argomenti da portare al dibattito o dovr\u00e0 contentarsi di un &#8220;Ma dicono tutti cos\u00ec!&#8221; ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vichi-ped\u00eca, con l&#8217;accento sull&#8217;ultima i.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia#Pronuncia_di_Wikipedia\">http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia#Pronuncia_di_Wikipedia<\/a><\/p>\n<p>Saputello mode: off.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saputello mode: on. Io dico: &#8220;Vichiped\u00eca&#8221; con la V italiana e l&#8217;accento sull&#8217;ultima sillaba evitando di uniformarmi alla pronuncia inglese. La prima parte del nome \u00e8 tratta dall&#8217;hawaiiano &#8220;Wiki-wiki&#8221; che significa veloce e che si pronuncia &#8220;vichi&#8221; con una v pi\u00f9 somigliante al suono delle erre moscia &#8220;evve&#8221; ma mai &#8220;ui&#8221; come nella pronuncia inglese. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.francescocataldo.it\/?p=2251\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Come si pronuncia Wikipedia?<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[204],"class_list":["post-2251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-personale","tag-wikipedia-vikipedia-wiki-wiki-pronuncia-wiki-come-si-dice-come"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2251"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2253,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2251\/revisions\/2253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}