{"id":3996,"date":"2013-02-02T00:01:56","date_gmt":"2013-02-01T23:01:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francescocataldo.it\/?p=3996"},"modified":"2013-02-01T23:03:59","modified_gmt":"2013-02-01T22:03:59","slug":"candelora-marmotte-e-previsioni-del-tempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/?p=3996","title":{"rendered":"Candelora, marmotte e previsioni del tempo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright colorbox-3996\" style=\"border: 1px solid black;\" title=\"Il giorno della marmotta\" src=\"http:\/\/www.francescocataldo.it\/b_images\/20130202-giornodellamarmotta\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/>Il due febbraio \u00e8 la festa della Candelora cos\u00ec chiamata perch\u00e9 in occasione della presentazione del neonato Ges\u00f9 al Tempio come prescritto dalla legge giudaica per i primogeniti maschi, vengono benedette le candele che rappresentano il simbolo del Cristo come luce che illumini le genti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma trovo interessante che questa festa della presentazione del Signore si chiami anche &#8220;Purificazione di Maria&#8221; perch\u00e9 una donna che partorisse un maschio era considerata impura e per quaranta giorni doveva restare lontana dal santuario, recandovisi poi per il compimento della purificazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel Levitico \u00e8 scritto: &#8220;Quando una donna sar\u00e0 rimasta incinta e dar\u00e0 alla luce un maschio, sar\u00e0 immonda per sette giorni; sar\u00e0 immonda come nel tempo delle sue regole. L&#8217;ottavo giorno si circoncider\u00e0 il bambino. Poi essa rester\u00e0 ancora trentatr\u00e9 giorni a purificarsi dal suo sangue; non toccher\u00e0 alcuna cosa santa e non entrer\u00e0 nel santuario, finch\u00e9 non siano compiuti i giorni della sua purificazione.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sono molte le usanze legate a questa festa: in Francia \u00e8 una giornata speciale dedicata ai pi\u00f9 svariati tipi di crepes, mentre negli Stati Uniti \u00e8 soprattutto il giorno della previsione meteorologica del &#8220;<a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Giorno_della_Marmotta\" target=\"_blank\">Giorno della marmotta<\/a>&#8221; noto anche in Italia grazie al film dallo stesso titolo distribuito come &#8220;<a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Ricomincio_da_capo\" target=\"_blank\">Ricomincio da capo<\/a>&#8221; in cui se la marmotta uscendo dalla propria tana non vede la propria ombra a causa del tempo nuvoloso, l&#8217;inverno finir\u00e0 presto, se invece fosse una bella giornata la marmotta spaventata tornerebbe nella sua tana e l&#8217;inverno proseguirebbe altre sei settimane, esattamente come annuncia il proverbio romagnolo: &#8220;<em>Se pi\u00f4v par Zari\u00f4la\u00a0quaranta d\u00e8 l&#8217;inveran in z&#8217;arn\u00f4va.&#8221;<\/em>\u00a0(Se piove per la candelora si rinnovano quaranta giorni d&#8217;inverno.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La tradizione statunitense deriverebbe per\u00f2 da una rima scozzese: &#8220;If Candlemas day is bright and clear there will be two winters in the year.&#8221; (Se il giorno della Candelora \u00e8 luminoso e limpido ci saranno due inverni nell&#8217;anno).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anche i veneti attribuiscono poteri divinatori a questa giornata per prevedere che tempo far\u00e0: &#8220;<em>La Madona\u00a0Candelora, se la vien con sol e bora, de l&#8217;inverno semo fora, se la vien con piova e vento, de l&#8217;inverno semo\u00a0drento<\/em>&#8221; direttamente derivato dal proverbio popolare introdotto dal patriarca di Roma, Gelasio intorno al 474 dopo Cristo che appunto recitava: <em>&#8220;Per la santa Candelora\u00a0se nevica o se plora\u00a0dell&#8217;inverno siamo fora;\u00a0ma se l&#8217;\u00e8 sole o solicello\u00a0siamo sempre a mezzo inverno.&#8221;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il due febbraio \u00e8 la festa della Candelora cos\u00ec chiamata perch\u00e9 in occasione della presentazione del neonato Ges\u00f9 al Tempio come prescritto dalla legge giudaica per i primogeniti maschi, vengono benedette le candele che rappresentano il simbolo del Cristo come luce che illumini le genti. Ma trovo interessante che questa festa della presentazione del Signore &hellip; <a href=\"https:\/\/www.francescocataldo.it\/?p=3996\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Candelora, marmotte e previsioni del tempo<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[601,604,602,603],"class_list":["post-3996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-personale","tag-candelora","tag-giorno-della-marmotta","tag-presentazione-di-gesu","tag-purificazione-di-maria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3996"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4010,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3996\/revisions\/4010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}