{"id":734,"date":"2010-05-21T15:44:37","date_gmt":"2010-05-21T13:44:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francescocataldo.it\/blog\/?p=734"},"modified":"2010-05-30T00:15:45","modified_gmt":"2010-05-29T22:15:45","slug":"lentamente-sbaglia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/?p=734","title":{"rendered":"Lentamente sbaglia"},"content":{"rendered":"

Che “Lentamente muore” \u00a0sia stata scritta da Martha Medeiros anzich\u00e9 da Pablo Neruda e che il suo titolo originale sia “A morte devagar” \u00e8 un fatto noto ma se si prova a cercare su Internet, la falsa attribuzione insiste a battere l’originale per sei citazioni a una.<\/p>\n

Remy de Gourmont scriveva:<\/p>\n

Contrariamente alla consolante credenza, la verit\u00e0 non trionfa mai: un errore diventato di dominio pubblico si perpetua; le opinioni si trasmettono ereditariamente, come i terreni – ci si costruisce – il tutto finisce per diventare una citt\u00e0: finisce per fare la storia.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Alla richiesta “Lentamente muore, Pablo Neruda” Google potrebbe rispondere “forse cercavi: Lentamente muore, Martha Medeiros” e riparare cos\u00ec all’errore che ha contribuito a perpetuare e diventare di dominio pubblico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Che “Lentamente muore” \u00a0sia stata scritta da Martha Medeiros anzich\u00e9 da Pablo Neruda e che il suo titolo originale sia “A morte devagar” \u00e8 un fatto noto ma se si prova a cercare su Internet, la falsa attribuzione insiste a battere l’originale per sei citazioni a una. Remy de Gourmont scriveva: Contrariamente alla consolante credenza, … Continua la lettura di Lentamente sbaglia<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[38,36,37],"class_list":["post-734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosita","tag-lentamente-muore","tag-martha-medeiros","tag-pablo-neruda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=734"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":842,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/734\/revisions\/842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescocataldo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}