Sorpresa sgradita nella nuova raccolta di FM Radio Evolution: The way it is di Bruce Hornsby non è versione originale ma un “dal vivo” di cui ignoro la provenienza, tenetene conto se pensate di comprarla per quel brano.

Ero spinto all’acquisto da “Manic monday” delle Bangles, il famoso traduttore online Babelfish non riconosce la parola “manic”, meglio il fedele mattone in carta Longman secondo cui maniac indica le fissazioni buone mentre manic è più specifico della malattia mentale: si dice manic-depressive (maniaco depressivo) e non maniac-depressive.

Si parla del lunedì, giorno che raccoglie scarse simpatie e di canzoni sulla giornata ne esistono altre: “I don’t like mondays” dei Boomtown Rats il gruppo di Bob Geldof, pure di fine anni 70 “Lunedì” di Fred Bongusto, “Domenica e lunedì” di Angelo Branduardi e “Monday monday” dei Mama’s & Papa’s.

Dai commenti:
Ho trovato anche Laura Pausini, Everyday is a monday. “Lunedì” di Celentano. Non è che la fissa del lunedì sia tutta nazionale?
“New moon on monday” dei Duran Duran, “Make it ‘till monday” dei Verve e “Suddenly monday” di Melanie C.
“Blue monday” di Gershwin, “Double monday” di Dio (uno che se la tira un pò, obbiettivamente) “Crying like a church on monday” dei New Radicals, “Fell in love on monday” di Fats Domino.